En 1385, sous Gaston Fébus, Boeu-Mort comptait 26 feux, soit environ 125 habitants, et des registres du milieu du 16e siècle recensent environ trente cinq foyers. Le nom originel de Bulmor, formé de deux termes "Bul" et "Mour" évoquant l'Idée de "cime" et "mont", suffisent, vu sa situation sur un coteau, à comprendre la signification du nom. Ce n'est qu'au 18è siècle que l'orthographe de BOUMOURT sera définitivement adoptée, une dizaine d'autres l'ayant précédée. Vers 1880, la commune compte 230 habitants.